بمجرد أن ینهی الکاتب کتابه مقاله، یبحث بعد ذلک عن مجله مناسبه لنشره. تُعرف عملیه إرسال هذا المقال المُجهز إلى محرری المجله للمراجعه والتدقیق باسم "تقدیم المقال". وسنتطرق إلى هذه العملیه بالتحدید فیما یتعلق بمجلات ISI لاحقًا.
بمجرد الانتهاء من ورقه البحث الخاصه بک — سواء کانت مستخرجه من رسالتک العلمیه أو دراسه مستقله — من الضروری إعدادها للتقدیم. یتجاوز الإعداد مجرد الکتابه؛ فهو یتضمن الترجمه، والتحریر، والتنسیق، وضمان الامتثال لمعاییر المجله.
إذا لم تکن ورقتک البحثیه مکتوبه باللغه الإنجلیزیه فی الأصل وتخطط لتقدیمها إلى مجله ISI دولیه، فیجب علیک الاستعانه بمترجم محترف لدیه خبره فی مجالک. تتطلب الکتابه العلمیه مصطلحات دقیقه لا یستطیع المترجمون العامون توفیرها. قد تؤدی المخطوطه المترجمه بشکل سیء إلى إرباک المراجعین أو حجب نتائجک، مما یعرضها لخطر الرفض.
التحریر أکثر من مجرد إصلاح الأخطاء النحویه أو المطبعیه. إنه یتضمن تحسین مخطوطتک من حیث الوضوح، والاتساق، والتدفق المنطقی، والدقه العلمیه. إذا کانت المجله المستهدفه باللغه الإنجلیزیه، ففکر فی خدمات تحریر اللغه الإنجلیزیه بمستوى المتحدث الأصلی، والتی تعزز سهوله القراءه والاحترافیه. بالنسبه للمخطوطات بلغات أخرى، یمکن أن یکون التحریر الأدبی من قبل خبراء فی المجال لا یقدر بثمن.
یُعد التداخل غیر المقصود مع الأدبیات الموجوده أمرًا شائعًا ولکنه خطیر. استخدم أدوات الکشف عن الانتحال لفحص مخطوطتک قبل التقدیم. إذا وجدت أوجه تشابه، أعد الصیاغه بعنایه للتعبیر عن الأفکار بکلماتک الخاصه مع الحفاظ على المعنى الأصلی. ترفض المجلات بشکل صارم المخطوطات التی تحتوی على انتحال.
قبل تقدیم مقالتک، تأکد من إعداد جمیع الملفات الضروریه بعنایه. بصرف النظر عن مخطوطتک الرئیسیه، تتطلب مجلات ISI عادهً المستندات التالیه:
المخطوطه (ملف المقال الرئیسی): هذه هی ورقه البحث الخاصه بک المنسقه وفقًا لإرشادات المجله المحدده (نمط الخط وحجمه، ترتیب الأقسام، أسلوب المراجع، إلخ).
صفحه العنوان (Title Page): یجب أن تتضمن هذه الصفحه عنوان مقالتک، والأسماء الکامله للمؤلفین، والانتماءات الأکادیمیه، وتفاصیل الاتصال بالمؤلف المراسل. اتبع تعلیمات التنسیق الدقیقه للمجله.
رساله التغطیه (Cover Letter): رساله موجزه واحترافیه موجهه إلى المحرر تقدم بحثک، وتشرح أهمیته، ولماذا یناسب المجله. هذه هی فرصتک الأولى لترک انطباع جید.
نموذج نقل حقوق النشر (Copyright Transfer Form): تطلب بعض المجلات توقیع اتفاقیه حقوق نشر تؤکد أصاله عملک وموافقتک على شروط النشر الخاصه بهم.
الملفات التکمیلیه (إن وجدت): قد تتضمن هذه الملفات جداول، أو أشکال، أو مجموعات بیانات، أو ملفات وسائط متعدده، یتم تحمیلها بشکل منفصل حسب الحاجه.
تقریر فحص الانتحال (موصى به): على الرغم من أنه لیس إلزامیًا دائمًا، إلا أن إجراء فحص للانتحال قبل التقدیم وإعاده صیاغه أی أجزاء إشکالیه أمر مستحسن للغایه لتجنب الرفض.
تذکر، یجب أن تکون المخطوطات خالیه من أسماء المؤلفین فی الملفات الرئیسیه إذا کانت المجله تستخدم مراجعه الأقران المعمّاه (blind peer review).
هناک عاده ثلاث طرق مقبوله لتقدیم ورقه البحث الخاصه بک إلى مجله مفهرسه فی ISI:
التقدیم عبر البرید الإلکترونی (Email Submission)
تقوم بإرسال برید إلکترونی مرفقًا به مخطوطتک وجمیع النماذج المطلوبه إلى عنوان البرید الإلکترونی الرسمی لتقدیمات المجله. لا تزال هذه الطریقه التقلیدیه مستخدمه من قبل بعض المجلات ولکن قد تستغرق وقتًا أطول للمعالجه.
التقدیم المباشر إلى المحرر (Direct Submission to Editor)
تطلب بعض المجلات من المؤلفین إرسال مخطوطتهم مباشره إلى البرید الإلکترونی للمحرر. یمکن أن یسرع هذا من الفحص الأولی ویزید من فرص الحصول على رد سریع.
نظام التقدیم عبر الإنترنت (Online Submission System) (الأکثر شیوعًا)
تستخدم معظم مجلات ISI الحدیثه بوابه إلکترونیه حیث تقوم بإنشاء حساب، وتحمیل ملفاتک، وملء نماذج البیانات الوصفیه (المؤلفون، الکلمات المفتاحیه، الملخص)، وتقدیم ورقتک رقمیًا. یتتبع النظام تقدیمک ویسمح لک بمراقبه حالته.
توفر منصات التقدیم عبر الإنترنت تجربه منظمه وسهله الاستخدام، مما یتیح:
تحمیل ملفات متعدده (مخطوطه، أشکال، جداول)
ملء الحقول الإلزامیه (العنوان، الملخص، معلومات المؤلف)
کتابه أو لصق رساله التغطیه
الموافقه على الشروط والأحکام
تلقی تأکید تلقائی ورقم المخطوطه
فیما یلی عملیه مفصله خطوه بخطوه لتقدیم بحثک عبر نظام التقدیم عبر الإنترنت، وهی الطریقه الأکثر شیوعًا:
إعداد مخطوطتک ومستنداتک: تأکد من أن مخطوطتک مصقوله، ومنسقه وفقًا لإرشادات المجله، وأن جمیع الملفات المطلوبه (صفحه العنوان، رساله التغطیه، نموذج حقوق النشر) جاهزه.
إدخال عنوان المقال والملخص: قم بتسجیل الدخول إلى بوابه تقدیم المجله وأدخل عنوان مقالتک وملخصًا موجزًا یلخص بحثک.
إضافه معلومات المؤلف: اذکر جمیع المؤلفین المساهمین مع انتماءاتهم الأکادیمیه وتفاصیل الاتصال بهم.
تحدید المؤلف المراسل: اختر الشخص المسؤول عن التواصل مع المجله.
الموافقه على الشروط والأحکام: أکد امتثالک لسیاسات المجله مثل الأصاله، وعدم تکرار التقدیمات، والمعاییر الأخلاقیه.
کتابه أو تحمیل رساله التغطیه الخاصه بک: قدم عملک واشرح أهمیته بإیجاز للمحرر.
تحمیل الملفات: قم بتقدیم مخطوطتک، وجداولک، وأشکالک، وأی ملفات تکمیلیه بشکل منفصل. قم بإزاله معلومات المؤلف من الملفات إذا کان ذلک مطلوبًا للمراجعه المعمّاه.
مراجعه إثبات التقدیم: سیقوم النظام بإنشاء نسخه إثبات بصیغه PDF أو HTML لتقدیمک — تحقق منها بعنایه بحثًا عن الأخطاء أو المحتوى المفقود.
إنهاء التقدیم: انقر على زر التقدیم لإکمال العملیه. بعد التقدیم، لا یمکنک عمومًا إجراء أی تغییرات.
استلام رقم المخطوطه: ستتلقى رمزًا فریدًا یحدد ورقتک للتتبع أثناء مراجعه الأقران.
سیتحقق المحرر أولاً مما إذا کانت مخطوطتک تتناسب مع نطاق المجله. عاده ما تُرفض الأوراق التی لا تندرج ضمن النطاق بشکل مباشر.
إذا کان ذلک مناسبًا، ستخضع مخطوطتک لمراجعه الأقران من قبل اثنین أو أکثر من الخبراء.
النتائج المحتمله تشمل:
قبول (Accept): الموافقه على ورقتک للنشر.
مراجعه (Revise): یطلب المراجعون تصحیحات؛ ستقوم بتقدیم مخطوطه منقحه.
رفض (Reject): ستحتاج إلى التقدیم فی مکان آخر.
إذا طُلب إجراء مراجعات، فاستجب بعنایه مع التصحیحات ورساله الرد. عند القبول، ستتلقى نسخًا تجریبیه (proofs) لمراجعتها قبل النشر النهائی.
عملیه تقدیم طلب فی أکادیمیه سیتا
شارک نطاق بحثک |
استلم قائمه المجلات |
اختر مجلتک |
التنسیق وتقدیم الطلب |
