تُعدّ السرقه الأدبیه واحده من أخطر الانتهاکات الأخلاقیه فی النشر الأکادیمی والمهنی.
فی جوهرها، هی نَسب کلمات أو أفکار أو أعمال شخص آخر لنفسک دون الإشاره إلیه بشکل صحیح.
سواء کانت عن طریق سوء استخدام المصادر دون قصد أو محاوله متعمده لسرقه أفکار الآخرین، فإن العواقب قد تکون شدیده.
لقد شهدنا، من خلال خدماتنا لدعم النشر، التأثیر السلبی الکبیر للسرقه الأدبیه، ولهذا نحرص على توعیه الباحثین وتزویدهم بالأدوات اللازمه لتجنّب الوقوع فیها.
نسخ النص مباشره من المصدر دون استخدام علامات اقتباس (" ")، حتى ولو تمت الإشاره إلى المصدر، یُعدّ سرقه أدبیه.
مثال خاطئ:
The quick brown fox jumps over the lazy dog. (Smith, 2021)
→ رغم ذکر المرجع، فإن عدم استخدام علامات الاقتباس یجعل ذلک نسخًا حرفیًا غیر مشروع.
الصحیح:
"The quick brown fox jumps over the lazy dog." (Smith, 2021, p. 45)
تغییر بعض الکلمات من المصدر دون ذکر المرجع لا یُعتبر إعاده صیاغه صحیحه.
مثال خاطئ:
Rapid canines leap over tired domestic animals.
→ لا یوجد مرجع، وهی محاوله غیر سلیمه لتجنب النسخ.
الصحیح:
Fast animals such as foxes may jump over inactive ones like dogs (Smith, 2021).
یشمل ذلک:
إغفال الاستشهاد داخل النص (in-text citation)
أو تقدیم تفاصیل ناقصه فی قائمه المراجع (References)
مثال خاطئ:
As mentioned in a study, citing sources is important.
→ لا یوجد استشهاد داخل النص أو تفاصیل مرجعیه.
حتى نسیان الإشاره إلى مصدر أو عدم تمییز أفکارک عن الأفکار التی قرأتها قد یُعدّ سرقه أدبیه غیر مقصوده، لکنها لا تقل خطوره.
احرص على توثیق کل مصدر یتم استخدامه فی کتابتک، سواء کان:
اقتباسًا مباشرًا (Direct Quote)
إعاده صیاغه (Paraphrasing)
معلومه أو فکره مستمده من مصدر خارجی
فی النص (In-text citation):
(Smith, 2021, p. 32)
فی قائمه المراجع (Reference list):
Smith, J. (2021). The Importance of Citing Sources. Journal of Academic Integrity, 15(2), 30–45.
استخدم أسلوب استشهاد موحّد مثل APA أو MLA حسب متطلبات المجله.
إعاده الصیاغه تتطلب:
فهمًا عمیقًا للمحتوى
وإعاده کتابته بالکامل بلغتک الخاصه مع الحفاظ على المعنى الأصلی
لا یکفی تغییر بعض الکلمات فقط.
مثال على إعاده صیاغه جیده:
📝 Original:
"Academic integrity is crucial for the credibility of scientific research."
📝 Paraphrased:
Upholding academic honesty is essential to ensure the trustworthiness of scientific studies (Brown, 2020).
→ لاحظ استخدام أسلوب مختلف ومفردات جدیده مع الحفاظ على المعنى وذکر المصدر.
مراجعه بحثک من قبل محرر محترف قد تساعدک فی:
التعرف على أماکن قد تکون فیها الصیاغه قریبه جدًا من المصدر
تحسین إعاده الصیاغه
تنسیق الاقتباسات والمراجع بشکل صحیح
ارتقِ بکتابتک مع خدمات أکادیمیه سیتا الشامله
تُعدّ أکادیمیه سیتا شریکًا موثوقًا فی الحفاظ على النزاهه الأکادیمیه.
تشمل خدماتهم:
تقنیات کشف السرقه الأدبیه المتقدمه
مراجعه بشریه احترافیه
إعاده صیاغه المحتوى المعقد مع الحفاظ على المعنى
استثمر فی حلول سیتا لتقدیم وثیقه علمیه تلتزم بأعلى معاییر الأمانه الأکادیمیه.
لماذا تختار أکادیمیه سیتا؟
فریق من المحترفین البشر
ضمان الجوده
التسلیم فی الوقت المحدد
ضمان الرضا
إذا کان لدیک أی أسئله، استفسارات، أو ترغب فی معرفه المزید عن خدماتنا، فلا تتردد فی التواصل معنا. فریقنا المخصص مستعد لمساعدتک.
