فهم الفرق بین المقال والرساله یُعد من أهم خطوات الاستخلاص. تحویل الرساله إلى مقال علمی أمر بالغ الأهمیه، لأنه یُظهر القیمه العملیه أو العلمیه للبحث الأصلی. فالرساله تُعد أداه تعلیمیه یُظهر فیها الطالب معرفته وخبرته فی موضوع معین، أما المقالات فتُکتب من قبل الباحثین والعلماء الباحثین عن مفاهیم علمیه جدیده مدعومه بالتفکیر المنطقی.
والآن، دعونا نُوضح الفروقات بینهما:
العنصر | الرساله (Thesis) | المقال (Article) |
الجمهور المستهدف | مجتمع الجامعه | الباحثون، الأکادیمیون، وقراء المجلات العلمیه |
التقییم | یتم تقییمها من قبل الأساتذه فی الجامعات | یتم مراجعتها من قِبل خبراء مجهولین فی المجال |
الهیکل | فصول متعدده مع عرض شامل | تتکون من عده أقسام بأسلوب مختصر |
عدد الصفحات | لا توجد قیود محدده على عدد الصفحات | غالباً ما تکون خاضعه لقیود عدد الصفحات |
الشرح | شروحات مفصله وموسعه لجمیع الأقسام | ملخصات موجزه للأقسام |
عرض البیانات | یتضمن جداول، بیانات خام، وتحلیل مفصل | لا حاجه للجداول والبیانات الخام، یتم الترکیز على النتائج الرئیسیه |
أدوات البحث | وصف لأدوات البحث والمنهجیات المستخدمه | ذکر موجز لأدوات ومنهجیات البحث |
اللغه | لغه أکادیمیه ورسمیه | لغه واضحه وموجزه، یمکن الوصول إلیها من قِبل جمهور أوسع |
الهدف | تُظهر إتقان وخبره فی موضوع محدد | تقدم أفکارًا علمیه أصلیه وتُسهم فی المعرفه الحالیه |
أسلوب الاقتباس | یتبع إرشادات محدده للتوثیق والاقتباس | یلتزم بأسلوب الاقتباس الذی تحدده المجله |
فیما یلی نستعرض الخطوات اللازمه لاستخلاص مقال من رساله:
العنوان
تجنب استخدام الکلمات غیر الضروریه مثل: "الـ"، "دراسه عن"، أو "التحقیق فی" فی عنوان المقال، لأنها لا تُناسب أغراض الفهرسه والاستشهاد. لیس من الضروری أن یکون عنوان المقال هو نفسه عنوان الرساله؛ یمکن اختیار عنوان مناسب وفقًا لمحتوى المقال. یمکن استخراج عده مقالات من رساله واحده، لذا یجب على الباحث اختیار عنوان لکل مقال.
الملخص
یمکن نسخ ملخص الرساله وتعدیله مباشره ما لم تکن بصدد استخراج أکثر من مقال.
احرص على أن یکون الملخص موجزًا.
عدد الکلمات عاده ما یزید عن 250 کلمه، حسب متطلبات المجله.
استخدم الزمن الماضی فی کتابه الملخص.
تجنب التفاصیل غیر الضروریه.
ابدأ بتحدید الأهداف وأهمیه البحث.
اذکر أدوات جمع البیانات، طرق التحلیل، والعینات أو التجارب.
قدم النتائج الرئیسیه بإیجاز.
الکلمات المفتاحیه
عدد الکلمات المفتاحیه یتراوح بین 3 إلى 6 کلمات.
تساعد على تسهیل البحث والاستشهاد بالمقال.
من خلال قراءتها، یمکن للقارئ معرفه الموضوعات التی یتناولها المقال.
المقدمه
یجب أن تعرض المقدمه بشکل دقیق وواضح مجال مشکله البحث. کما ینبغی أن توضح أهمیه الدراسه وأهدافها. یمکن أیضًا أن تحتوی المقدمه على خلفیه البحث وسیاقه إذا لم یتم تخصیص قسم منفصل للخلفیه.
مراجعه الأدبیات
تُعد مراجعه الأدبیات جزءًا مهمًا فی المقال، وعاده ما تکون فی الفصل الثانی من الرساله. لا یُنصح بتضمین ملخص شامل لکل ما ورد فی الرساله، بل یجب تقدیم نظره مختصره لأحدث الدراسات والنظریات ذات الصله. وإذا کنت تنوی نشر مقالک فی مجلات علمیه مرموقه مثل ISI، ISC، Scopus، أو PubMed، فاحرص على مراجعه وتقییم النظریات الموثوقه المرتبطه بموضوعک.
الفرضیات وأسئله البحث
عادهً ما یحتوی الفصل الثالث من الرساله على فرضیات البحث. ابدأ بتحدید المتغیرات المستقله والتابعه لصیاغه فرضیه دقیقه.
المنهجیه
فی هذا القسم، یجب شرح سبب اختیار الطریقه البحثیه المشار إلیها فی المقدمه. ینبغی أیضًا توضیح إجراءات التجربه، أسالیب الضبط، وأدوات جمع البیانات.
تحلیل البیانات
عند مناقشه تحلیل البیانات، یجب توضیح ما إذا کان البحث نوعیًا أو کمیًا. کما یجب ذکر تصمیم التجربه، البرامج المستخدمه، الاختبارات والتحلیلات، وما إذا کانت الدراسه طولیه أو مقطعیه.
النتائج
عادهً ما تُعرض النتائج فی الفصل الرابع من الرساله، ویمکن الاستناد إلیها عند کتابه المقال. ومع ذلک، فإن هذا الفصل غالبًا ما یکون طویلاً، لذا من الأفضل تضمین التحلیلات الأساسیه فقط وتجنب الجداول غیر الضروریه.
هل ترغب فی استخلاص مقال من رسالتک الآن؟
فریقنا المتخصص یدرک أهمیه عرض نتائج بحثک بشکل فعّال فی صیغه مقال علمی. سنقوم باستخلاص المنهجیه الرئیسیه، وتحلیل البیانات، والنتائج، والمناقشه من رسالتک بدقه، لضمان الانتقال السلس إلى مقال منظم وموجز.
إذا کان لدیک أی أسئله، استفسارات، أو ترغب فی معرفه المزید عن خدماتنا، فلا تتردد فی التواصل معنا. فریقنا المخصص مستعد لمساعدتک.
