مواقع الترجمه المجانیه عبر الإنترنت
إیجاد مترجم نصوص عبر الإنترنت یعد من الاحتیاجات الیومیه الصعبه للمستخدمین الذین یحتاجون إلى ترجمه نصوص قصیره. فیما یلی قائمه بأفضل مواقع الترجمه المجانیه عبر الإنترنت، کبدائل لـ Google Translate.
عند ترجمه نص، من الضروری اختیار مترجم موثوق. لیست کل خدمات الترجمه متساویه: فبعضها یقدم میزات إضافیه مثل تحویل الکلام إلى نص ثم ترجمته، بینما قد تتمتع خدمات أخرى بدقه أقل لکنها مناسبه للترجمات الحرفیه البسیطه.
یُعد Google Translate أشهر موقع ترجمه نصوص عبر الإنترنت ولا یزال المثال الأبرز بین المواقع الأخرى. یستخدمه الکثیرون لتعلم لغات جدیده والبحث عن معانی الکلمات أو العبارات. وهو أداه ممتازه للتواصل مع أشخاص لا یجیدون لغتک. ومع ذلک، لا یُنصح بالاعتماد فقط على الترجمه الآلیه للنصوص الحساسه أو المتخصصه.
الإیجابیات:
سرعه عالیه فی توفیر الترجمه
الکشف التلقائی عن اللغه الأصلیه
یدعم عددًا کبیرًا من اللغات
إمکانیه الاستماع إلى النص المترجم
إدخال النص بالصوت أو باستخدام الکامیرا لترجمه النصوص المصوره
مراجعه المجتمع لبعض الترجمات لزیاده الدقه
إمکانیه حفظ الترجمات فی “عباره” للرجوع إلیها لاحقًا
یدعم ترجمه روابط URL
السلبیات:
قد تحتوی الترجمات على نسبه خطأ کبیره
یشبه Bing Microsoft Translator إلى حد کبیر Google Translate من حیث میزه الکشف التلقائی عن اللغه. یتمیز بواجهه بسیطه وسهله الاستخدام.
Positive Features of Microsoft Translator
User-friendly interface, making it easy to navigate and operate.
Swift translation speed, providing quick results.
Extensive language support covering a wide range of translated languages.
The input text box allows up to 5000 characters, accommodating longer texts.
It offers the option to listen to the translated texts with varying accents and male or female voices.
Sharing translations or copying them to the clipboard (temporary storage space).
Negative Feature of Microsoft Translator
It may not support some languages, limiting its language coverage.
الإیجابیات:
واجهه مستخدم سهله وبسیطه
سرعه فی الترجمه
دعم واسع للغات متعدده
یسمح بإدخال نص یصل إلى 5000 حرف
إمکانیه الاستماع إلى الترجمه بأصوات مختلفه (ذکر/أنثى)
مشارکه الترجمات أو نسخها إلى الحافظه
السلبیات:
قد لا یدعم بعض اللغات مما یحد من نطاق التغطیه
یُعد Yandex Translate خدمه ترجمه ممیزه، خاصه فی ترجمه الصور والمواقع.
الإیجابیات:
دعم الإدخال الصوتی لتحویل الکلام إلى نص
إضافه الترجمات إلى قائمه المفضلات للرجوع إلیها لاحقًا
وظیفه تحویل النص إلى کلام للنطق الصوتی
مشارکه الترجمات کرابط مباشر
إمکانیه اقتراح تصحیحات للترجمات غیر الدقیقه
یدعم نصوصًا تصل إلى 10,000 حرف
فحص تلقائی للإملاء أثناء الکتابه
السلبیات:
مترجم الصور لا یدعم الصور عبر الإنترنت بل یقبل الصور المرفوعه فقط
یوفر Babylon Translator ترجمات دقیقه لأکثر من 75 لغه عالمیه، مع الحفاظ على تنسیق المستند الأصلی.
الإیجابیات:
تحویل النص إلى کلام بأصوات شبیهه بالبشر
دعم أکثر من 75 لغه
واجهه استخدام سلسه وسهله
السلبیات:
یتطلب حدًا أدنى للدفع یبلغ 10 دولارات لاستخدام البرنامج
MyMemory
MyMemory is the chief translation memory in the world. It offers access to billions of words translated by professional translators, clients, LSPs (Language Service Providers), and multilingual web content. This API utilizes a robust matching algorithm to provide the best translation possible for your source text.
MyMemory هی أکبر ذاکره ترجمه فی العالم، توفر وصولًا إلى ملیارات الکلمات المترجمه بواسطه محترفین ومزودی خدمات لغویه ومحتوى متعدد اللغات.
الإیجابیات:
توفر ترجمات موثوقه وذات صله
تحافظ على أمان وخصوصیه معلوماتک
سرعه عالیه فی الأداء
تغطی ملیارات الکلمات المترجمه من قبل محترفین
السلبیات:
قد تواجه صعوبه فی ترجمه التعبیرات العامیه أو العبارات ذات المعانی المختلفه فی ثقافات متعدده
هل تبحث عن خدمات ترجمه متخصصه تتفوق على الترجمه الآلیه؟
لا داعی للبحث أکثر من سیتا. یقدم فریقنا من المترجمین الخبراء دقه لغویه وفهمًا ثقافیًا لا مثیل لهما، لضمان ترجمات دقیقه وسیاقیه تحافظ على المعنى والنبره المقصوده. مع سیتا، ستحصل على لمسه الإنسان والخبره التی تتجاوز الترجمه الحرفیه، مقدمه لک ترجمات عالیه الجوده مصممه خصیصًا لاحتیاجاتک.
إذا کان لدیک أی أسئله، استفسارات، أو ترغب فی معرفه المزید عن خدماتنا، فلا تتردد فی التواصل معنا. فریقنا المخصص مستعد لمساعدتک.
