عند کتابه مقال، یواجه معظم الطلاب صعوبه فی اقتباس مراجعهم بشکل صحیح. وکما قد تکون على علم، فإن لکل مجله قواعد وإرشادات خاصه بها فیما یتعلق بأسالیب الاقتباس، وتقوم بتزوید الباحثین بها.
بشکل عام، هناک نهجان رئیسیان للاقتباس:
الاقتباس داخل النص + قائمه المراجع:
یتضمن هذا الأسلوب ذکر المصادر داخل نص العمل، مع تقدیم قائمه مراجع مطابقه فی نهایه المقال.
الحواشی السفلیه أو الختامیه:
یتضمن هذا الأسلوب استخدام ملاحظات مرقّمه فی نهایه کل صفحه (حواشی سفلیه) أو فی نهایه المستند (حواشی ختامیه) لذکر المصادر.
عادهً ما یستخدم الباحثون فی العلوم الطبیعیه الاقتباسات داخل النص، بینما یفضّل الباحثون فی العلوم الإنسانیه استخدام الحواشی السفلیه أو الختامیه.
مثال |
|---|
Smith, J. D. (2020). "The impact of technology on human behavior." Journal of Social Psychology, 25(2), 45-60. |
أسلوب APA
أسلوب جمعیه علم النفس الأمریکیه (APA) هو الأکثر شیوعًا فی العلوم الاجتماعیه. ویتضمن الاقتباس فی هذا الأسلوب عادهً:
اسم العائله للمؤلف مع الأحرف الأولى من اسمه.
سنه النشر بین قوسین.
عنوان المقال بصیغه الجمله.
اسم المجله بخط مائل.
رقم المجلد بخط مائل (ورقم العدد بین قوسین).
نطاق الصفحات.
إرشادات تنسیقیه لصفحه المراجع فی أسلوب APA:
یجب أن یکون هناک تباعد مزدوج منتظم بین کل سطر.
استخدم مسافه بادئه معلقه قدرها 0.5 بوصه لکل فقره جدیده فی قائمه المراجع.
اختر خطًا سهل القراءه مثل Times New Roman (حجم 12) أو Arial (حجم 11).
أدرج أرقام الصفحات فی رأس الصفحه فی الزاویه الیمنى العلیا.
إذا کان العنوان یتکوّن من أربع کلمات أو أکثر (باستثناء الأفعال القصیره)، فقم بکتابتها بأحرف کبیره.
عند اقتباس کتاب یحتوی على أکثر من خمسه مؤلفین، اذکر اسم العائله لأول مؤلف متبوعًا بـ "et al."
أسلوب MLA
یُستخدم أسلوب MLA غالبًا فی مجالات العلوم الإنسانیه، ویتضمن:
اسم العائله للمؤلف، ثم الاسم الأول.
عنوان المقال بصیغه الجمله.
اسم المجله بخط مائل.
رقم المجلد.
رقم العدد.
سنه النشر.
نطاق الصفحات.
مثال |
|---|
Johnson, Sarah. "Exploring the Symbolism of Nature in Romantic Poetry." The Journal of Literary Studies, vol. 15, no. 2, 2019, pp. 45-60. |
إرشادات تنسیقیه لصفحه المراجع فی أسلوب MLA:
تأکد من أن النص محاذٍ للجهه الیسرى.
حافظ على هامش بمقدار 2 بوصه من جمیع جوانب الصفحه.
استخدم التباعد المزدوج فی جمیع أنحاء صفحه المراجع، داخل وبین کل مرجع.
استخدم مسافه بادئه معلقه قدرها 0.5 بوصه لکل فقره جدیده.
یجب أن یکون عنوان الصفحه فی منتصف السطر، بخط عادی دون أی تنسیق (مثل المائل أو العریض).
رتّب المراجع أبجدیًا حسب أسماء عائله المؤلفین.
أضف رأسًا فی الزاویه الیمنى العلیا من کل صفحه، یتضمن اسم عائله المؤلف ورقم الصفحه.
Chicago Style
یوفر أسلوب شیکاغو تنسیقین: الملاحظات والببلیوغرافیا و المؤلف-السنه.
فی تنسیق "الملاحظات والببلیوغرافیا"، یتضمن الاقتباس:
الاسم الکامل للمؤلف.
عنوان المقال بصیغه الجمله.
اسم المجله بخط مائل.
رقم المجلد (ورقم العدد بین قوسین).
سنه النشر.
نطاق الصفحات.
مثال |
|---|
Thompson, Robert. "The Role of Ethics in Business Management." Journal of Business Ethics 42, no. 3 (2009): 345-359. |
فی تنسیق "المؤلف-السنه"، یتضمن الاقتباس:
اسم العائله للمؤلف.
سنه النشر.
عنوان المقال بصیغه الجمله.
اسم المجله بخط مائل.
رقم المجلد (ورقم العدد بین قوسین).
نطاق الصفحات.
مثال |
|---|
Brown, Emma. 2015. "The Effects of Climate Change on Biodiversity." Environmental Studies Journal 18 (2): 104-120. |
نصائح یجب وضعها فی الاعتبار:
یجب کتابه العناوین الرئیسیه والفرعیه بخط مائل.
عند استخدام التواریخ بدون حروف جر، یجب وضع فاصله.
عند وجود أکثر من ثلاثه مؤلفین، یُستخدم "et al."
أسلوب Harvard
أسلوب هارفارد، المعروف أیضًا باسم نظام المؤلف-السنه، شائع الاستخدام فی مختلف التخصصات. یتضمن اقتباس المقال فی هذا الأسلوب:
اسم العائله للمؤلف مع الأحرف الأولى من اسمه.
سنه النشر بین قوسین.
عنوان المقال بصیغه الجمله.
اسم المجله بخط مائل.
رقم المجلد (ورقم العدد بین قوسین).
نطاق الصفحات.
مثال |
|---|
Peterson, L. (2018). "The Importance of Cultural Diversity in Education." International Journal of Educational Research, 42(3), 345-359. |
عند اقتباس مصادر متعدده داخل النص، یمکن فصلها باستخدام الأقواس والفواصل المنقوطه، وترتیبها زمنیًا حسب سنه النشر.
إذا تم نشر عده أعمال للمؤلف نفسه فی نفس السنه، یتم استخدام أحرف صغیره "a"، "b"، وهکذا بعد السنه للتمییز بینها.
مثال |
|---|
The results of the first study (Woodhouse, 2018a) were inconclusive, but a follow-up study (Woodhouse, 2018b) achieved a clearer outcome |
أکادیمیه سیتا
هل تبحث عن التأکد من أن مقالاتک العلمیه مُنسقه تمامًا قبل إرسالها للنشر؟ لا داعی للبحث أکثر! فی سیتا، نقدم خدمات تنسیق عالیه الجوده لمساعدتک فی عرض بحثک بشکل احترافی ومتمیز.
فریقنا الخبیر على درایه واسعه بمختلف أسالیب الاقتباس مثل APA وMLA وChicago وغیرها. سواء کنت بحاجه إلى المساعده فی الاقتباسات داخل النص، قوائم المراجع، أو تنسیق المستند بشکل عام — نحن هنا لدعمک. سنتأکد من أن مقالک یتبع الإرشادات المحدده للمجله التی اخترتها، مما یخفف عنک عبئًا إضافیًا.
إذا کان لدیک أی أسئله، استفسارات، أو ترغب فی معرفه المزید عن خدماتنا، فلا تتردد فی التواصل معنا. فریقنا المخصص مستعد لمساعدتک.
