کیفیه تحویل الرساله العلمیه (الماجستیر/الدکتوراه) إلى مقال قابل للنشر

خطوات تحویل الرساله إلى مقال علمی قابل للنشر

لیس کل فصل یصلح لیکون مقالًا مستقلًا.
یجب على المختص أولًا مراجعه الرساله لمعرفه:

• عدد المقالات الممکن استخراجها

• نطاق کل مقال

• العنوان المقترح لکل مقال

• نقاط القوه والابتکار فیه

العوامل المؤثره:

• طول الرساله

• عمق الدراسه

• کمیه البیانات

• نوع المنهجیه

قد تنتج بعض الرسائل مقالًا واحدًا قویًا، بینما تنتج رسائل أخرى مقالین إلى أربعه مقالات.

تتمیز الرسائل الجامعیه بطولها وتضمینها تفاصیل غیر مقبوله فی المقالات العلمیه.
یتطلب المقال الأکادیمی:

• مقدمه قویه

• مراجعه أدبیه مختصره

• منهجیه واضحه

• نتائج مباشره

• نقاش مختصر ومرکّز

یتم حذف الأجزاء المطوّله مثل الخلفیات النظریه الطویله والملاحق.

إذا کانت الرساله مکتوبه بالعربیه، فهی تحتاج إلى ترجمه أکادیمیه احترافیه.

الترجمه العامه أو الحرفیه غیر مقبوله.

یجب أن تکون الترجمه:

• أکادیمیه

• دقیقه فی المصطلحات

• متناسقه

• متوافقه مع أسلوب الکتابه العلمی الدولی

العدید من الجامعات تشترط أن یکون المقال مکتوبًا بـ لغه إنجلیزیه أکادیمیه عالیه المستوى.

حتى الرسائل المکتوبه باللغه الإنجلیزیه تحتاج إلى مراجعه لغویه من شخص ناطق باللغه الإنجلیزیه.

المراجعه اللغویه تساعد فی تحسین:

• الأسلوب العلمی

• القواعد

• الوضوح

• التسلسل

• صحه المصطلحات الأکادیمیه

ضعف اللغه الإنجلیزیه هو واحد من أهم أسباب الرفض فی مجلات سکوبس وWeb of Science.

لکل مجله متطلبات خاصه:

• عدد الکلمات

• هیکله المقال

• أسلوب التوثیق

• تنسیق الجداول والأشکال

• ضوابط أخلاقیات البحث

الالتزام بهذه المتطلبات یزید فرصه قبول النشر.

الاختیار الصحیح یعتمد على:

• التخصص

• موضوع البحث

• المده الزمنیه للنشر

• معدل القبول

• الفهرسه:

  • Scopus

  • Web of Science

  • PubMed

  • ESCI

بعض المجلات سریعه النشر، وبعضها بطیء.
بعض المجلات تقبل بسهوله، وأخرى معدل رفضها یتجاوز 80%.

تشمل عملیه النشر:

• کتابه خطاب الغلاف (Cover Letter)

• تعبئه النماذج المطلوبه

• رفع الملفات

• الرد على المراجعین

• إجراء التعدیلات

• الحصول على القبول النهائی

کلما کان المقال مُعدًا بشکل احترافی، کانت فرصه القبول أعلى.