بعد الانتهاء من کتابه البحث أو استخراجه من الرساله العلمیه، یجب على الباحثین تحضیره لتقدیمه إلى مجلات ISI (معهد المعلومات العلمیه). تتضمن هذه التحضیرات عده خطوات أساسیه، وهی الترجمه، والتحریر، وإعاده الصیاغه، والتنسیق، وأخیرًا التقدیم. دعونا نلقی نظره أقرب على کل خطوه من هذه الخطوات:
إذا کانت المجله المستهدفه دولیه وتتطلب أن یکون البحث باللغه الإنجلیزیه، فقد یکون من الضروری ترجمه البحث بواسطه مترجم متخصص. الترجمه المتخصصه تضمن أن تکون المصطلحات واللغه المستخدمه دقیقه ومناسبه لجمهور المجله.
یتطلب تحریر البحث العلمی تحسینات متعدده الجوانب. فبینما یعتقد البعض أن التحریر یقتصر على تصحیح الأخطاء الإملائیه وعلامات الترقیم، إلا أنه یشمل أکثر من ذلک بکثیر. فهو یتضمن مراجعه وتعدیل المحتوى واللغه والدقه والتنظیم والوضوح والالتزام بدلیل الأسلوب ومتطلبات التنسیق، إضافه إلى القواعد الإملائیه والنحویه. وتبعًا للمجله، توجد أنواع مختلفه من التحریر.
یجب على الباحثین استخدام برامج کشف السرقه الأدبیه وإعاده الصیاغه لتجنب التشابه غیر المقصود مع النصوص المنشوره سابقًا.
إعاده الصیاغه تعنی إعاده کتابه المحتوى باستخدام کلمات وتراکیب مختلفه مع الحفاظ على الرساله والمعنى الأصلی. من الضروری فهم النص الأصلی وتقدیمه بأسلوبک الخاص دون تغییر الأفکار الأساسیه. تقلیل نسبه التشابه فی البحث أمر بالغ الأهمیه، حیث أن ارتفاعها قد یؤدی إلى رفض البحث، لذا یجب إیلاء هذا الجانب اهتمامًا خاصًا.
التنسیق الصحیح أمر ضروری للامتثال لمتطلبات المجله المستهدفه. ویشمل ذلک الالتزام بإرشادات الخطوط وهوامش الصفحه والعناوین والاقتباسات والمراجع والبنیه العامه للوثیقه. التنسیق السلیم یعزز من قابلیه قراءه البحث ویزید من مظهره الاحترافی.
بعد الانتهاء من التنسیق، تکون الخطوه الأخیره هی تحضیر البحث للتقدیم وفقًا لإرشادات المجله.
یقوم المحررون بتقییم عده معاییر، منها مدى توافق الورقه مع نطاق وأهداف المجله، بالإضافه إلى مدى التزامها بالمعاییر المطلوبه. إذا لم یکن البحث مناسبًا لأهداف المجله، فسیتم رفضه دون مراجعه إضافیه. أما إذا تمت الموافقه علیه من قبل المحرر، فسینتقل إلى مرحله التحکیم العلمی.
أثناء التحکیم، یقوم المراجعون، وهم خبراء فی مجالاتهم، بتقییم البحث وتقدیم ملاحظات ومقترحات لتحسینه وتوصیات بشأن النشر. وقد تسفر المراجعه عن واحده من ثلاث نتائج:
تقرر المجله عدم نشر البحث لأسباب متعدده. فی هذه الحاله، یمکن للباحثین التفکیر فی تقدیم البحث إلى مجله أخرى.
القبول هو النتیجه المثالیه، حیث یشیر إلى أن البحث قد استوفى معاییر المجله وسیتم نشره.
قد یطلب المراجعون إجراء تعدیلات أو تحسینات على البحث. فیطلبون من المؤلفین تنفیذ هذه التعدیلات وإعاده تقدیم النسخه المعدله. ثم یقومون بإعاده تقییمها واتخاذ القرار النهائی بشأن النشر.
من المهم ملاحظه أن عملیه التحکیم قد تستغرق وقتًا، وذلک اعتمادًا على توفر المراجعین ومدى التعدیلات المطلوبه. یجب على المؤلفین أن یکونوا مستعدین لإجراء التعدیلات المطلوبه والحفاظ على تواصل جید مع المجله خلال هذه المرحله.
لماذا تختار أکادیمیه سیتا؟
فی أکادیمیه سیتا، نوفر لک دعمًا مخصصًا لمساعدتک فی اختیار المجله الأنسب لنشر أبحاثک. فریقنا من الخبراء سیرشدک خلال عملیه النشر، لضمان وصول بحثک إلى الجمهور الصحیح وتعزیز تأثیره وانتشاره. اعتمد على أکادیمیه سیتا لتزویدک بالمعرفه والرؤیه التی تساعدک على اتخاذ قرارات واعیه تُبرز مکانه أبحاثک العلمیه. ابدأ رحلتک معنا فی النشر الأکادیمی الیوم، وحقق الإمکانیات الکامله لبحوثک.
إذا کان لدیک أی أسئله، استفسارات، أو ترغب فی معرفه المزید عن خدماتنا، فلا تتردد فی التواصل معنا. فریقنا المخصص مستعد لمساعدتک.
